¶¶ÒùÊÓƵ

Déclaration commune aux medias dans le cadre des 11^es Consultations annuelles entre les ministres de l'économie de l'ANASE et le Canada

Le 17 septembre 2022, Siem Reap, Cambodge

1. Les États membres de l'ANASE et le Canada se sont réunis le 17 septembre 2022 dans le cadre des 11es consultations entre les ministres de l'Économie de l'ANASE et le Canada. Le ministre du Commerce du Royaume du Cambodge, S.E. Pan Sorasak, et la ministre du Commerce international, de la Promotion des exportations, des Petites entreprises et du Développement économique du Canada, l'honorable Mary Ng, ont coprésidé les consultations.

2. Les participants ont noté que les relations économiques bilatérales entre l'ANASE et le Canada montrent des signes positifs de reprise, alors que l'économie mondiale commence à se redresser par suite de la pandémie de COVID‑19. Selon les statistiques du Canada, les échanges bilatéraux de marchandises ont totalisé 25,1 milliards $US en 2021, soit une augmentation de 17,5 % sur 12 mois. Les investissements étrangers directs (IED) du Canada à destination de l'ANASE se sont chiffrés à16,9 milliards $US, soit une augmentation de 9,3 % sur 12 mois.

3. Les participants ont souligné les progrès importants réalisés par les États membres de l'ANASE pour se remettre des conséquences multidimensionnelles de la pandémie de COVID‑19. Ils ont salué l'immense soutien du Canada aux mesures de redressement de la région, y compris par sa contribution au fonds d'intervention de l'ANASE pour la lutte contre la COVID‑19 et par le don d'équipement de protection individuelle à l'ANASE, ainsi que par son soutien au cadre de relance global de l'ANASE et à son plan de mise en œuvre, en particulier dans les domaines de la surveillance de la santé publique et de la promotion d'un environnement favorable aux industries numériques. Ils ont encouragé l'ANASE et le Canada à prendre des mesures collectives en vue d'une relance durable postpandémie, en tirant parti des efforts de l'ANASE en matière de numérisation et de durabilité.

4. Les participants ont fait remarquer que la reprise économique post‑Covid‑19 reste vulnérable à une conjoncture économique mondiale défavorable. Ils ont ainsi exprimé leur profonde inquiétude face à la montée des tensions géopolitiques dans la région et au-delà, aux risques persistants pour la sécurité alimentaire et énergétique mondiale et à la montée des pressions inflationnistes. Ils ont insisté sur l'importance du multilatéralisme, de l'adhésion au droit international et du respect de la souveraineté pour contribuer à la paix, à la stabilité et à la prospérité mondiales et régionales.

5. Les participants ont fait état de la création du Comité de négociation commerciale pour l'Accord de libre-échange entre l'ANASE et le Canada, qui a approuvé les directives de négociation et a tenu son premier cycle de négociations du 30 août au 1er septembre 2022. Ils ont également évoqué la discussion sur les « nouveaux secteurs d'intérêt de l'ALE » pour l'ANASE, notamment le travail, l'environnement et le commerce inclusif. Ils ont chargé leurs représentants de continuer à engager des discussions pour combler les écarts sur les questions de divergence et faire avancer les négociations progressivement.

6. Les participants se sont félicités de l'assistance technique fournie par le Canada à l'ANASE dans le cadre du mécanisme de déploiement de spécialistes pour le commerce et le développement en 2022. Ils ont indiqué que le mécanisme offrait une plateforme pour un échange de perspectives sur les approches et les politiques liées aux marchés publics, à l'économie numérique, à la politique et aux données commerciales, au commerce des services, aux micros, petites et moyennes entreprises et aux systèmes réglementaires dans le contexte des négociations de l'ALE et de sa mise en œuvre, ainsi qu'une vision commune des relations commerciales et économiques fondées sur des règles dans la région. Ils ont encouragé les États membres de l'ANASE qui le souhaitent à continuer de mettre à profit le mécanisme pour renforcer la compréhension et la confiance mutuelles dans le contexte des négociations de l'ALE ANASE‑Canada.

7. Les participants ont salué les progrès réalisés dans la mise en œuvre des activités de coopération dans le cadre du Plan de travail 2021‑2025 pour la mise en œuvre la Déclaration conjointe ANASE-Canada sur le commerce et l'investissement, qui se sont poursuivis malgré les répercussions de la pandémie de COVID‑19. Ils ont souligné les résultats positifs découlant des dialogues réguliers et des programmes de renforcement des capacités visant à améliorer la gouvernance économique et à stimuler la croissance économique durable au sein de l'ANASE.

8. Les participants se sont réjouis des résultats positifs de la 12e Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce qui s'est tenue du 12 au 17 juin 2022 à Genève, en Suisse. Ils ont exprimé leur optimisme quant au fait que la série de décisions prises lors de la 12e Conférence ministérielle, à savoir « l'ensemble de résultats de Genève », contribuerait de manière importante à revigorer l'OMC et à améliorer la confiance de la communauté mondiale dans le système commercial multilatéral. Tout en soulignant la nécessité de réformer l'OMC en vue d'en améliorer le bon fonctionnement et de veiller à ce qu'elle reste adaptée à ses besoins et tournée vers l'avenir, les participants ont également réitéré leur soutien à un système commercial multilatéral fondé sur des règles, non discriminatoire, ouvert, libre, inclusif, équitable et transparent, avec l'OMC au cœur de celui-ci.

9. Les participants ont en outre réaffirmé leur attachement à la centralité et à l'unité de l'ANASE dans l'architecture régionale en évolution ainsi que leur engagement en faveur d'une architecture régionale ouverte, transparente, inclusive et fondée sur des règles centrée sur l'ANASE, à l'appui des mécanismes dirigés par cette dernière et du rapport ASEAN Outlook on the Indo-Pacific (perspectives de l'ANASE sur l'Indopacifique). Ils ont appelé à des efforts communs pour protéger et renforcer un ordre économique plus ouvert, prévisible et durable dans la région indopacifique.

10. Les participants ont souligné que 2022 marque le 45e anniversaire des relations entre l'ANASE et le Canada en tant que partenaires de dialogue et ont fait part du désir du Canada d'élever un partenariat stratégique avec l'ANASE. Ils se sont réjouis de la tenue du Sommet ANASE‑Canada pour célébrer le 45e anniversaire des relations de dialogue ANASE‑Canada en marge du Sommet de l'ANASE et des sommets connexes en novembre 2022. Ils ont par ailleurs salué l'annonce récente par le Canada de la création d'un fonds fiduciaire pour le Plan d'action ANASE‑Canada, qui témoigne de l'engagement de ce dernier à travailler avec des institutions et des structures de l'ANASE, et par leur intermédiaire, dans le but d'approfondir les partenariats dans les trois piliers de la communauté de l'ANASE. Ils ont aussi salué le soutien du Canada à la prochaine conférence et cérémonie de remise des prix des femmes entrepreneurs de l'ANASE, qui constitue un élément important du programme de l'ANASE pour 2022.

11. Les participants ont fait part de leur soutien à la présidence du G20 par l'Indonésie, sous le thème « Recover Together, Recover Stronger » (se relever ensemble, se relever plus fort), et à la Thaïlande, en tant qu'hôte de la Coopération économique Asie-Pacifique (APEC), sous le thème « Open. Connect. Balance » (ouverture. connexion. équilibre). Ils ont fait remarquer que ces processus offrent une occasion unique à tous les pays et économies participants de faire avancer conjointement le programme et les efforts collectifs mondiaux et régionaux pour apporter la paix, la prospérité et le développement durable et inclusif à tous leurs peuples.

12. Les participants ont eu une discussion avec des représentants du Conseil commercial Canada-ANASE (CCCA). Ils ont pris note de sa recommandation concernant la libéralisation du commerce, le flux des échanges et des investissements, la transition énergétique et le développement de l'économie numérique. Ils ont également convenu que les entreprises devaient soutenir activement les négociations de l'ALE entre l'ANASE et le Canada, pour que celles-ci progressent.