Le Fonds canadien d’initiatives locales – Mongolie (2024)
État actuel de l’appel de proposition : Fermé
Nous vous remercions de votre intérêt. La date limite pour soumettre une proposition est maintenant passée.
L’ambassade du Canada en Mongolie est ravie de lancer son appel de propositions annuel pour le Fonds canadien d’initiatives locales (FCIL).
Description du programme
Le FCIL est un programme conçu pour appuyer des projets à petite échelle et à fort impact dans les pays en développement, qui s'harmonisent avec les priorités thématiques du ministère des Affaires mondiales du Canada. Le programme vise des projets conçus et élaborés principalement par des partenaires locaux. Les projets sont sélectionnés et approuvés par l’ambassade ou le haut-commissariat du Canada concerné. Le FCIL sert également à appuyer les relations bilatérales entre le Canada et les pays bénéficiaires et leurs sociétés civiles, en renforçant les contacts et en appuyant les initiatives locales.
La contribution moyenne du FCIL est de 12,000$ à 20,000$ CAN. Consultez le pour connaître les équivalents en monnaie locale. Veuillez noter que toutes les contributions sont versées en dollars canadiens, puis converties dans la devise locale.
Comment soumettre une proposition
Étape 1 : Présentation d’une demande
- Soumettre une proposition préliminaire en mongol ou en anglais pour présenter le but du projet, les activités principales et les résultats attendus.
- Pour obtenir le formulaire de la proposition préliminaire, ou pour poser des questions sur le processus d’application, veuillez svp contacter l’équipe du FCIL à ulaan-cfli-fcil@international.gc.ca.
- Les propositions préliminaires doivent être soumises par voie électronique à l'adresse électronique suivante: ulaan-cfli-fcil@international.gc.ca
- La date limite de soumission est le vendredi 22 mars, 2024, à 17h (heure d`Oulan-Bator). Les demandes soumises après cette date limite ne seront pas prises en considération.
Étape 2 : Proposition complète
- Seules les applications préliminaires retenues seront contactées vers la mi-avril 2024 pour soumettre une proposition complète avec un budget détaillé dans un délai de deux semaines.
- Tous les projets doivent être complétés entre la date de signature de l’accord de contribution et le 28 février 2025.
Informations générales
- Les propositions complètes doivent être rédigées en français ou en anglais.
- Seules les propositions utilisant le formulaire de demande désigné et incluant le document budgétaire requis seront prises en considération.
- Pour de plus amples renseignements sur les types d'activités et les coûts admissibles au financement du FCIL, veuillez consulter la liste des activités et des coûts approuvés par le FCIL.
- Les organisations retenues auront normalement 6 à 8 mois pour mettre en œuvre les projets selon la date de signature de l’accord de contribution.
- Les propositions de projet doivent répondre explicitement à toutes les questions du formulaire de demande de projet du FCIL, y compris l'analyse comparative requise entre les genres. Le budget proposé pour le projet devrait résumer les activités proposées et les coûts associés.
- Les propositions doivent spécifier les dépenses planifiées dans la devise locale équivalent au dollars canadien.
- Plus le budget est détaillé et plus facile sera l’évaluation du comité de sélection.
- Un comité de sélection évaluera les demandes en fonction de leur bien-fondé.
- En raison du grand nombre de postulants, seuls les candidats retenus seront contactés.
- Les demandes de projets sont conservées dans les dossiers des missions conformément aux politiques de gestion de l'information d'Affaires Mondiales Canada.
Organisations admissibles à un financement du FCIL
Les bénéficiaires admissibles sont les suivants :
- les organismes locaux non gouvernementaux, communautaires et sans but lucratif;
- les établissements d’enseignement locaux travaillant à la réalisation de projets locaux;
- les organisations non gouvernementales internationales travaillant à des activités de développement local;
- les organismes canadiens non gouvernementaux et sans but lucratif travaillant à des activités locales de développement.
La majeure partie du financement accordé au titre du FCIL est destinée à des organismes locaux de la société civile (y compris des organismes non-gouvernementaux) et d’autres institutions à l’échelle locale. D’autres entités, comme les organismes internationaux, intergouvernementaux, multilatéraux et régionaux peuvent aussi être admissibles, à condition qu’elles collaborent avec des partenaires locaux à la réalisation de projets locaux qui s’harmonisent avec les objectifs du FCIL. De même, les institutions gouvernementales à l’échelle municipale, régionale ou nationale peuvent recevoir un financement dans le cadre du FCIL, pourvu que leurs projets soient essentiellement locaux. Le FCIL est toujours à la recherche de projets novateurs à financer, qui obtiennent des résultats mesurables.
Priorités thématiques
Tous les projets doivent s’aligner sur au moins une des priorités thématiques du FCIL:
- La gouvernance inclusive, y compris la diversité et 2ELGBTQI+, la démocratie, les droits de la personne et l’État de droit.
- L’égalité des genres et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles.
- La croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et l’esprit d’entreprise, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la préservation des gains économiques.
- La dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.
- L’environnement et l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation ainsi que sur la gestion de l’eau.
Analyse comparative entre les genres
En 2017, le Canada a adopté la Politique d’aide internationale féministe. Cette politique favorise l’égalité entre les genres et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles en tant que moyens les plus efficaces de réduire la pauvreté et de bâtir un monde plus inclusif, plus pacifique et plus prospère. Conformément à cette politique, l’analyse comparative entre les genres est un élément obligatoire du processus de demande de financement du FCIL. L’objectif de ce changement est d'améliorer les résultats du programme du FCIL en matière d’égalité entre les genres.
Une analyse comparative entre les genres exigera que les candidats :
- étudient comment les femmes, les filles, les hommes et les garçons sont affectés différemment par le problème que leur projet vise à résoudre, notamment pour s'assurer que le projet ne cause pas de dommages;
- consultent les femmes et les filles dans l'élaboration de leur proposition de projet ; et
- s'assurent que ces points de vue éclairent la conception du projet.
Veuillez noter que les consultations peuvent notamment porter sur les éléments suivants : parler aux femmes et aux filles d’une communauté locale; aux femmes et à d'autres personnes qui travaillent pour des organisations de la société civile œuvrant au sein de la communauté locale; et aux hommes et aux femmes décideurs et initiateurs de changements qui ont une connaissance de la communauté locale.
L'achèvement inadéquat de l’analyse comparative entre les genres peut avoir une incidence sur l'examen de votre proposition.
Frais admissibles
Les frais suivants sont admissibles au financement au titre du FCIL :
- Comptabilité;
- Frais administratifs et généraux propres au projet (les frais généraux ne devraient pas dépasser 15 % de la contribution totale du FCIL);
- Défense des intérêts et lobbying ;
- Dépenses en capital ou frais d’exploitation liés à la location ou à l’achat d’un immeuble ou d’une infrastructure;
- Frais liés à l’éducation civique;
- Conférences et autres activités;
- Services reçus par les bénéficiaires;
- Frais de déplacement dans le pays, en fonction du plus bas tarif disponible, sans dépasser le plein tarif en classe économique;
- Évaluation environnementale;
- Frais liés à la location d’installations;
- Frais liés à la location et/ou à l’achat d’équipement (uniquement lorsque l’achat est nécessaire pour atteindre les objectifs du projet, qu’il présente un bon rapport qualité-prix et que le bénéficiaire a mis en place un plan d’entretien solide pour assurer la durabilité de l’équipement);
- Frais liés à l’accueil, sauf les boissons alcoolisées;
- Frais d’installation, d’entretien, d’expédition et de transport, y compris le carburant,
- les ordinateurs et les appareils de communication;
- Prêt ou location de véhicules;
- Services juridiques;
- Frais divers nécessaires au projet;
- Sensibilisation, communication et diffusion de l’information;
- Publication;
- Radiodiffusion et télédiffusion;
- Recherches;
- Frais salariaux, y compris les allocations, liés au projet;
- Sécurité;
- Formation et renforcement des capacités;
- Traduction et interprétation;
- Utilisation, installation ou entretien de véhicules ou de matériel
- Création de sites Web et frais connexes;
Les frais suivants ne sont pas admissibles au financement au titre du FCIL :
- les technologies et installations nucléaires;
- l’aide aux organisations militaires ou paramilitaires;
- les cadeaux;
- l’acquisition d’articles de luxe;
- l’appui financier direct à un gouvernement;
- le financement d’amorçage et/ou la microfinance;
- le financement des activités de base ou les frais récurrents d’une organisation.
- les dépenses engagées avant la signature de l'accord de contribution ou après son expiration.
Орон нутгийн санаачилгыг дэмжих Канад сан – Монгол улс (2024)
Монгол дахь Канадын Элчин сайдын яамнаас энэ жилийн Орон нутгийн санаачилгыг дэмжих Канад сан (Канад сан) хөтөлбөрийг зарлаж байгаадаа баяртай байна.
Хөтөлбөрийн танилцуулга
Канад сан хөтөлбөр нь хөгжиж буй орнуудад хэрэгжүүлдэг бага хэмжээтэй ч өндөр өгөөжтэй, Канадын засгийн газрын хамтын ажиллагааны тэргүүлэх хүрээнд хамаардаг төслүүдийг дэмждэг. Уг хөтөлбөр нь тухайн дүүрэг/орон нутагт байрлах хамтрагчдын санал болгосон, дүүрэг/орон нутгийг хөгжүүлэхэд чиглэсэн төслийн саналыг санхүүжүүлдэг. Тухайн саналуудыг Канадын элчин сайдын яам буюу Ерөнхий консулын газар сонгож, санхүүжилт олгоно. Канад сангаар дамжуулан, хоёр орны хамтын ажиллагаа болон иргэний нийгмийн байгууллагуудтай эерэг харилцааг бэхжүүлэн, орон нутаг дахь санаачилгуудыг дэмжихийг зорьдог.
Канад сангаас нэг төсөлд дунджаар 12,000-оос 20,000 канад долларын хэмжээтэй санхүүжилт олгоно. Дараах орж монгол төгрөгтэй тэнцэх ханшийг харна уу. Төслийн гэрээнд үнийн дүнг канад доллараар оруулдаг бөгөөд төсөл хэрэгжүүлэгчийн дансанд төгрөгтэй тэнцэх дүнгээр шилжүүлдгийг анхаарна уу.
Өргөдөл гаргах
Нэгдүгээр шат: Урьдчилсан өргөдөл
- Төслийн зорилго, гол үйл ажиллагаа, хүлээгдэж буй үр дүн зэргийг англи эсвэл монгол хэлээр илэрхийлсэн Урьдчилсан өргөдлийг ирүүлэх.
- Урьдчилсан өргөдлийн маягтыг авах, өргөдөлтэй холбоотой асуултуудаа ulaan-cfli-fcil@international.gc.ca хаяг руу имэйл бичиж авах.
- Урьдчилсан Өргөдлийн маягтыг бөглөж дуусаад ulaan-cfli-fcil@international.gc.ca хаяг руу имэйлээр илгээх.
- Урьдчилсан Өргөдлийн маягтыг 2024 оны 3-р сарын 22-ны 17:00 цаг хүртэл хүлээж авна (Улаанбаатарын цагаар). Энэ хугацаанаас хоцорч ирүүлсэн материалыг хүлээж авахгүй.
Хоёрдугаар шат: Бүрэн хэмжээний өргөдлийн маягт
- Зөвхөн богино жагсаалтанд орсон байгууллагууд руу 4-р сарын дундуур бид эргэж холбогдох бөгөөд тухайн байгууллагууд хоёр 7 хоногийн хугацаанд бүрэн хэмжээний өргөдлийн маягтыг дэлгэрэнгүй төсвийн задаргааны хамт бидэнд ирүүлнэ.
- Батлагдсан төслүүд Тэтгэлгийн гэрээнд гарын үсэг зурсан өдрөөс эхлэн, 2025 оны 2-р сарын 28-н гэхэд хэрэгжиж дуусах.
- Бүрэн хэмжээний өргөдлийн маягтыг зөвхөн Англи болон Франц хэлний аль нэгээр бэлдэж ирүүлнэ.
- Канад сангийн санхүүжилтээр хийхийг зөвшөөрдөг болон үл зөвшөөрдөг арга хэмжээнүүдийн талаарх дэлгэрэнгүй жагсаалттай сайтар танилцана уу.
- Тухайн сонгогдсон төслийг 6-аас 8 сарын хугацаанд хэрэгжүүлж дуусгана.
- Төслийн маягт буюу өргөдөл дээрх бүх асуултанд мөн жендэрт суурилсан анализд бүрэн гүйцэт хариулсан байх. Төслийн төсвийн задаргааг мөн хамт ирүүлэх.
- Төсвийн задаргаа нь тухайн төсөлд төлөвлөгдсөн үйл ажиллагаанууд болон холбогдох зардлыг нарийвчлан гаргах ёстой. Төсвийн задаргааг тухайн үеийн канад доллартай тэнцэх ханшаар хөрвүүлэн монгол төгрөгөөр бодсон байх.
- Төсвийн задаргаа хэдий чинээ дэлгэрэнгүй байна, шалгаруулалтын хороо үнэлгээ өгөхөд төдийчинээ амар байна.
- Төслийн саналыг шалгаруулах хороо тэдгээрийг мерит зарчимд тулгуурлан үнэлнэ.
- Бидэнд маш олон тооны өргөдлийн маягт ирдэг тул зөвхөн дараагийн шатанд шалгарсан байгууллагуудтай эргэж холбогдоно гэдгийг анхаарна уу.
- Канад Улсын Гадаад харилцааны яамны Мэдээллийн удирдлагын журмын дагуу төслийн шалгаруулалтад ирсэн бүх өргөдлийн маягтыг ЭСЯ архивлан хадгална.
Канад сангийн санхүүжилтэнд дараахь байгууллагууд саналаа ирүүлэх боломжтой:
- Дүүрэг/орон нутгийн болон олон нийтийн төрийн бус болон ашгийн бус байгууллагууд,
- Академик институциуд,
- Дүүрэг/орон нутгийн хөгжилд чиглэсэн үйл ажиллагаа хэрэгжүүлж буй олон улсын төрийн бус байгууллагууд,
- Дүүрэг/орон нутгийн хөгжилд чиглэсэн үйл ажиллагаа хэрэгжүүлж буй Канадын төрийн бус болон ашгийн төлөө бус байгууллагууд.
Төсөлд хамрагдах сэдвүүд:
Төслүүд доорх чиглэлүүдээс дор хаяж нэгийг сонгосон байх:
- Бүгдийг хамарсан засаглал. Үүнд: олон талын оролцоо болон ЛГБТК2, ардчилал, хүний эрх болон эрх зүйт ёс.
- Жендэрийн тэгш байдал болон охид эмэгтэйчүүдийг чадавхижуулах.
- Хүн бүрт хүртээмжтэй эдийн засгийн өсөлт. Үүнд: эмэгтэйчүүдийн эдийн засгийн эрх, зохистой ажлын байр болон энтрепренёршип; хамгийн ядуу эмзэг хүмүүст хөрөнгө оруулах; эдийн засгийн өгөөжийг тогтвортой байлгах.
- Хүний эрхэм чанар. Үүнд: эрүүл мэнд, боловсрол, хоол тэжээл.
- Дасан зохицох, өөрчлөлтийг сааруулахад чиглэсэн байгаль орчин, уур амьсгалын чиглэлээрх болон усны менежментийн үйл ажиллагаа.
Жендэрт суурилсан анализ
2017 онд Канад Улс олон улсын тусламжийн феминист бодлогыг баталсан бөгөөд жендэрийн тэгш байдлыг бататгаж, охид эмэгтэйчүүдийг чадавхижуулах нь ядуурлыг бууруулж, бүгдийг хамарсан энх тайванч нийгмийг цогцлооход хамгийн үр дүнтэй арга гэж үздэг. Уг бодлоготой уялдуулан Канад санд өргөдлийн маягт явуулж байгаа бүх байгууллагууд Жендэрт суурилсан анализыг бөглөж ирүүлэх зайлшгүй шаардлагатай болсон. Ингэснээр Канад сангийн хэрэгжүүлж буй төслүүдийн жендэрийн тэгш байдлын үр дүнг сайжруулах боломж бүрдэнэ.
Жендэрт суурилсан анализ нь өргөдлийн маягт ирүүлэгчдийг:
- тухайн төсөл эмэгтэйчүүд, эрэгтэйчүүд, охид, хөвгүүдэд хэрхэн өөр өөрөөр нөлөөлөхийг нягтлах, мөн тухайн төсөл ямар нэгэн хохирол учруулахгүй байх
- төслийн саналыг хөгжүүлэх явцад охид эмэгтэйчүүдтэй хэлэлцэх
- энэ үед гарсан саналуудыг төслийн саналд заавал тусгасан байх
Зөвлөлдөх уулзалт гэдэгт: орон нутгийн охид эмэгтэйчүүдтэй уулзах; орон нутагт үйл ажиллагаа явуулдаг иргэний нийгмийн байгууллагад ажилладаг эмэгтэйчүүд болон бусад хувь хүмүүстэй ярилцах; орон нутгийн талаар сайн мэдэх эмэгтэй, эрэгтэй шийдвэр гаргагч болон өөрчлөлтийг авчирдаг хүмүүстэй ярилцах г.м болон бусад арга хэмжээнүүдийг хэлнэ.
Жендэрт суурилсан анализыг бүрэн бус хийж ирүүлбэл тухайн төслийн саналыг авч хэлэлцэхэд нөлөөлнө гэдгийг анхаарна уу.
Зөвшөөрөгдөх зардлууд
Доорх зардлуудыг Канад сангаас санхүүжүүлэхийг зөвшөөрнө:
- Нягтлан бодох бүртгэлтэй холбоотой зардлууд
- Захиргааны болон төсөлтэй холбоотой шууд бус бусад зардлууд (Канад сангаас оруулж буй санхүүжилтийн 15%-с илүүгүй байх)
- Нөлөөллийн ажлуудтай холбоотой зардлууд,
- Түрээс, худалдан авалт, дэд бүтэц байгуулах зэрэгт холбоотой үйл ажиллагааны зардлууд,
- Иргэний боловсролын зардал,
- Хурал болон арга хэмжээний зардлууд,
- Хэрэгжүүлэгч байгууллагын хийлгэсэн үйлчилгээний зардлууд,
- Дотоод дахь аяллын зардал. Үүнд: зах зээл дэх хамгийн доод үнийг сонгосон байх.
- Байгаль орчны үнэлгээний зардлууд,
- Өрөө танхим түрээслэх зардал,
- тоног төхөөрөмж түрээслэх болон худалдан авах зардлууд (Үүнд: тухайн худалдан авалтыг зөвхөн төслийн зорилгод хүрэхийн тулд хийх шаардлагатай, эдийн засгийн үр ашигтай зарцуулсан, мөн хүлээн авагч нь тухайн тоног төхөөрөмжийн тогтвортой үйл ажиллагааг хангахын тулд маш сайн арчилгаа, засвар үйлчилгээний төлөвлөгөө гаргасан тохиолдолд зөвшөөрнө)
- Согтууруулах ундаа оролцуулаагүй хоолны зардал,
- Түлш, компьютер болон харилцаа холбооны хэрэгслийн суурилуулалт, ашиглалт, болон тээврийн зардал,
- Компьютер болон харилцаа холбооны хэрэгсэл
- Машин түрээслэх зардал
- Хууль эрх зүйн зардлууд
- Төслийн үйл ажиллагаатай салшгүй холбоотой бусад зардлууд,
- Харилцаа холбоо, мэдээлэл түгээх зардлууд,
- Хэвлэлтийн зардал
- Радио телевизээр нэвтрүүлэг цацах зардал,
- Судалгаатай холбоотой зардал,
- Төсөлтэй холбоотой цалингийн зардал,
- Хамгаалалтын зардал,
- Сургалт болон чадавхи бэхжүүлэхтэй холбоотой зардлууд,
- Орчуулга/орчуулагчийн төлбөр,
- Цахим хуудас хийлгэх болон түүнтэй холбоотой зардлууд.
Үл зөвшөөрөгдөх зардлууд:
- Цөмийн технологи болон байгууламж,
- Цэргийн болон хагас цэрэгжилттэй байгууллагуудад тусламж үзүүлэх,
- Бэлэг,
- Тансаг зэрэглэлийн эд зүйлс,
- Засгийн газарт үзүүлэх шууд санхүүгийн дэмжлэг,
- Эхлэлийн хөрөнгө буюу бичил санхүүжилт,
- Байгууллагын үндсэн санхүүжилт буюу урсгал зардал,
- Төслийн гэрээнд гарын үсэг зурахаас өмнө буюу гэрээ дууссаны дараа гарах зардлууд.
Signaler un problème sur cette page
- Date de modification: