¶¶ÒùÊÓƵ

Guide de rapport des résultats en matière d’aide internationale pour les partenaires

Le Guide de rapport des résultats en matière d’aide internationale pour les partenaires (Version PDF, 1.1 Mo) accompagne 

• le gabarit d’accord de contribution d’Affaires mondiales Canada.
• , 2e édition, 2016, qui vous fournira une description plus détaillée de la gestion axée sur les résultats (GAR) à Affaires mondiales Canada. 

Ce guide vise à :

• aider les partenaires chargés de la mise en œuvre des projets financés par Affaires mondiales Canada à produire des rapports sur les résultats clairs, lisibles et fondés sur des données probantes, qui respecteront les normes de production de rapports portant sur les résultats du gouvernement du Canada.
• appuyer l’engagement de la Politique d’aide internationale féministe du Canada visant à améliorer les responsabilités en matière de suivi et de production de rapports sur les résultats en matière d’égalité des genres. 

Bien que les lignes directrices s’adressent principalement aux partenaires responsables de la mise en œuvre, elles aident également les agents d’Affaires mondiales Canada à déterminer ce qui est raisonnable et utile d’attendre des partenaires lorsqu’ils examinent leurs rapports sur les résultats et qu’ils prennent des décisions quant à l’approbation des plans de travail (semestriels) et des rapports (annuels). 

Ce nouveau guide de rapport est le résultat direct du travail conjoint des partenaires et du Groupe d’action pour une efficacité améliorée d’Affaires mondiales Canada, qui ont proposé plusieurs recommandations afin d’améliorer les processus de préparation de rapports sur les projets. Celles-ci ont été intégrées dans cette version du guide de rapport. Des exemples de ces recommandations incluent l'élimination de la duplication des informations déjà fournies dans d'autres documents clés du projet, ainsi qu'une distinction claire entre les objectifs des rapports semestriels et ceux des rapports annuels. 

Ce guide est une version « bêta » destinée à être utilisée et mise à l'essai par les partenaires et le personnel d'Affaires mondiales Canada qui fournissent l’aide internationale. Afin d’améliorer ce guide, Affaires mondiales Canada demande au personnel et aux partenaires de fournir des commentaires sur celui-ci une fois qu'ils l’auront utilisé, soit au cours de l’exercice financier de 2018-2019. Les suggestions et les commentaires doivent être envoyés à gar.rbm@international.gc.ca