¶¶ÒùÊÓƵ

Allocution du Canada à la session extraordinaire du Conseil des droits de l’homme des Nations Unies sur la « grave situation des droits de l’homme dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est »

Genève, 27 mai 2021

Sous réserve de modifications. Ce discours a été traduit en conformité avec la Politique sur les langues officielles du gouvernement du Canada et révisé aux fins d’affichage et de distribution conformément à sa politique sur les communications.

« Le Canada salue le cessez-le-feu en Israël et à Gaza et demande instamment une désescalade des tensions. Une solution durable à long terme doit être trouvée pour les peuples palestinien et israélien. Le Canada continuera de travailler avec Israël, l'Autorité palestinienne et la communauté internationale pour briser le cycle de la violence, des pertes de vie et de la souffrance.

« Le Canada croit fermement au droit des Palestiniens et des Israéliens de vivre dans la dignité, sans crainte, et dans le respect des droits de la personne. Nous soutenons le principe de "deux États pour deux peuples", avec les Israéliens et les Palestiniens vivant à l'intérieur de frontières sûres, mutuellement respectées et reconnues.

« L'expansion continue des colonies, les démolitions et les expulsions constituent un obstacle sérieux à la réalisation d'une paix globale, juste et durable. Le Canada demande à Israël de mettre fin aux activités de colonisation, y compris à Jérusalem-Est et en Cisjordanie. Ces activités constituent une violation du droit international et doivent cesser. Le Canada réitère qu'il ne reconnaît pas le contrôle israélien permanent sur les territoires occupés en 1967.

« Les tirs de roquettes sans discernement par le Hamas et le Jihad islamique palestinien sur Israël sont totalement inacceptables. Le Canada soutient le droit d'Israël de vivre en paix avec ses voisins à l'intérieur de frontières sûres, et son droit d'assurer sa propre sécurité. Ce droit doit être exercé de manière proportionnée et dans le plein respect des droits de la personne et du droit international.

« Le Canada demeure fermement engagé à collaborer avec la communauté internationale pour parvenir à une paix durable dans la région. »