Services et renseignements du gouvernement du Canada en Allemagne à Berlin
Services et information offerts aux Canadiens par l'ambassade du Canada en Allemagne à Berlin.
Sur cette page
- Adoption et maternit茅 de substitution
- 脡tudier 脿 l'茅tranger
- Mariage 脿 l'茅tranger
- Mariage entre personnes de m锚me sexe 脿 l'茅tranger
- Naissance 脿 l'茅tranger
- Pensions et retraite
- Services de citoyennet茅
- Services de passeport
- Services de visas et d鈥檌mmigration
- Services notariaux
- Voter depuis l'茅tranger
Adoption et maternit茅 de substitution
R茅f茅rez-vous au site .
L'ambassade du Canada ne peut pas fournir de conseils sur les proc茅dures d'adoption en Allemagne. Les adoptions sont sous la responsabilit茅 des services locaux allemands de protection de l'enfance. La maternit茅 de substitution n'est pas l茅gale en Allemagne.
脡tudier 脿 l'茅tranger
R茅f茅rez-vous au site et .
Mariage 脿 l'茅tranger
R茅f茅rez-vous au site .
Les Canadiens qui souhaitent se marier en Allemagne doivent obtenir un certificat du bureau de l'茅tat civil (Standesamt). Les exigences varient selon le statut du couple en Allemagne et l'endroit o霉 ils pr茅voient se marier.
Les Canadiens doivent pr茅senter un certificat de naissance d茅taill茅 pr茅cisant leur filiation. Vous pouvez vous procurer ce genre de certificat aupr猫s du de votre province ou territoire de naissance.
Il se peut aussi que les Canadiens doivent fournir un Ledigkeitsbescheinigung, qui est un certificat de non entrave au mariage attestant qu'ils sont c茅libataires. Il n'existe pas d'茅quivalent exact au Canada. L'ambassade du Canada 脿 Berlin peut toutefois d茅livrer une d茅claration tenant lieu de certificat de non-emp锚chement au mariage, pour usage en Allemagne seulement. Les 茅l茅ments suivants sont requis :
- une copie certifi茅e conforme des pages 2 et 3 de votre passeport canadien courant
- une copie certifi茅e conforme de votre certificat de naissance ou de citoyennet茅 canadienne
- une d茅claration 茅crite de votre 茅tat civil actuel, de votre adresse en Allemagne et du nom du futur conjoint ou de la future conjointe
- le paiement des frais (voir les frais de service)
Au lieu de la Ledigkeitsbescheinigung, le registraire peut permettre aux Canadiens de faire une affirmation de statut unique au Standesamt.
Mariage entre personnes de m锚me sexe 脿 l'茅tranger
Les mariages de couples du m锚me sexe sont reconnus en Allemagne.
Naissance 脿 l'茅tranger
R茅f茅rez-vous au site .
Si votre enfant est n茅 en Allemagne et que vous avez soumis la documentation requise, le bureau local du service d鈥櫭﹖at civil (鈥淪tandesamt鈥�) 茅mettra un certificat de naissance allemand. Il est recommand茅 de demander la version internationale. La naissance en Allemagne n'autorise pas votre enfant 脿 la nationalit茅 allemande.
Pensions et retraite
R茅f茅rez-vous au site .
Services de citoyennet茅
Pour beaucoup, il est maintenant possible et recommand茅 de demander une preuve de citoyennet茅 canadienne en ligne. R茅f茅rez-vous 脿 .
Pour ceux qui ne sont pas admissibles 脿 pr茅senter une en ligne :
Remplissez votre demande de preuve de citoyennet茅 et . Joignez une copie de votre re莽u de paiement en ligne 脿 votre demande. Notez les exigences suivantes avant d鈥檈nvoyer vos documents par la poste :
- Inclure votre adresse courriel avec vos formulaires.
- Entrez 芦 S.O. 禄 pour toute question qui ne s鈥檃pplique pas 脿 vous.
- Les certificats de naissance du Qu茅bec d茅livr茅s apr猫s le 1er janvier 1994 sont acceptables; les certificats de naissance du Qu茅bec d茅livr茅s avant janvier 1994 exigent un .
Pour de plus amples renseignements sur la preuve de citoyennet茅, veuillez consulter .
La demande peut 锚tre envoy茅e par la poste 脿 l鈥檃dresse suivante :
Ambassade du Canada
Leipziger Platz 17
10117 Berlin
Allemagne
Mode de paiement
.
| 顿茅迟补颈濒蝉 | Frais (CAD) |
|---|---|
| Demande de certificat de citoyennet茅 pour adultes et mineurs (Preuve de citoyennet茅) | 75.00 |
| Demande de r茅pudiation de la citoyennet茅 canadienne | 100.00 |
| Remplacement / mise 脿 jour de la preuve de citoyennet茅 canadienne | 75.00 |
| Demande de recherche dans les dossiers de la citoyennet茅 | 75.00 |
Services de passeport
Remplissez votre et avant de prendre pour pr茅senter vos documents en personne. Assurez-vous d鈥檌nclure votre re莽u de paiement avec votre demande compl猫te lorsque vous la soumettez (en personne ou par la poste). Veuillez noter que nous n鈥檃cceptons aucun paiement en personne 脿 l鈥檃mbassade. Avant de prendre rendez-vous, veuillez consulter .
Le d茅lai de traitement standard de 20 jours ouvrables s'applique 脿 toutes les demandes de passeport. Il est recommand茅 de demander un nouveau passeport avant de r茅server un voyage.
Si vous ne pouvez pas pr茅senter votre demande en personne 脿 l鈥檃mbassade, vous pouvez la poster ou la d茅poser 脿 l鈥檃dresse suivante :
Ambassade du Canada
Leipziger Platz 17
10117 Berlin
Allemagne
Lorsque vous envoyez ou d茅posez une demande, veuillez vous assurer que votre demande est d没ment remplie, que les documents originaux requis sont inclus, que les frais applicables ont 茅t茅 pay茅s en ligne et que le re莽u est inclus dans une enveloppe d没ment scell茅e. Il est 茅galement essentiel que votre num茅ro de t茅l茅phone, votre adresse courriel et votre adresse postale soient exacts.
Veuillez noter que les personnes ayant une double citoyennet茅 doivent avoir un passeport canadien valide lorsqu鈥檈lles voyagent. Pour en savoir plus, visitez .
Mode de paiement
.
| 顿茅迟补颈濒蝉 | Frais (CAD) |
|---|---|
| Passeport de 10 ans pour adulte (16 ans et plus) | 260.00 |
| Passeport de 5 ans pour adulte (16 ans ou plus) | 190.00 |
| Passeport de 5 ans pour enfants (15 ans et moins) | 100.00 |
| Frais suppl茅mentaires pour le remplacement d鈥檜n passeport valide perdu ou vol茅 | 45.00 |
| Titre de voyage d'urgence pour adulte | 75.00 |
| Titre de voyage d'urgence pour enfant | 30.00 |
| Passeport provisoire | 110.00 |
| D茅claration faute de r茅pondant | 50.00 |
| Conservation d'un passeport valide durant le traitement de la demande | 45.00 |
| Copie certifi茅e conforme d'une partie d'un passeport (de une 脿 trois copies) | 45.00 |
Services de visas et d鈥檌mmigration
Les services de visa et d鈥檌mmigration sont fournis par l鈥檃mbassade du Canada 脿 la R茅publique d鈥橝utriche, 脿 Vienne.
Consultez .
- .
- Trouver un pour prendre rendez-vous afin de soumettre vos donn茅es biom茅triques (empreintes digitales et photo).
R茅sidents permanents du Canada : d茅couvrez comment demander un .
Veuillez noter que nous ne r茅pondons pas aux demandes relatives 脿 l'autorisation de voyage 茅lectronique (AVE), aux permis d'茅tudes ou de travail, aux visas, 脿 la r茅sidence permanente et au titre de voyage pour r茅sident permanent. Veuillez utiliser le afin de communiquer avec le bureau des visas 脿 Vienne.
Services notariaux
Le bureau fournit les services notariaux suivants, uniquement sur , aux citoyens canadiens et, dans certains cas, aux citoyens non canadiens si les documents sont destin茅s 脿 锚tre utilis茅s au Canada. Remarque : Les documents doivent 锚tre en anglais ou en fran莽ais, ou accompagn茅s d鈥檜ne traduction officielle en anglais ou en fran莽ais.
Veuillez noter que certains services ne peuvent 锚tre fournis que par les bureaux provinciaux de l鈥櫭﹖at civil au Canada ou par la Section des services d鈥�authentification d鈥橝ffaires mondiales Canada.
Apostille (anciennement authentification de documents)
La Convention Apostille est entr茅e en vigueur au Canada le 11 janvier 2024. L鈥檃postille facilite l鈥檃cceptation des documents canadiens 脿 l鈥櫭﹖ranger, tels que des documents civils (actes de mariage ou de naissance), et des certificats (divorce ou changement de nom).
Pendant la p茅riode de transition vers les nouveaux processus d'apostille, les services consulaires de l'Ambassade du Canada 脿 Berlin offriront des services d'authentification pour les cas urgents seulement. Si vous 锚tes dans une situation urgente, veuillez nous contacter 脿 brlin-cs@international.gc.ca pour nous fournir plus d'informations sur votre situation.
Les demandes non urgentes d鈥檃postille envoy茅es par la poste ou pr茅sent茅es lors d鈥檜n rendez-vous dans la section consulaire de l鈥檃mbassade du Canada 脿 Berlin 脿 partir du 11 janvier 2024 ne pourront pas 锚tre trait茅es et seront retourn茅es aux clients.
L'ambassade du Canada continuera d鈥檕ffrir les services notariaux suivants :
- certification des copies de certains documents canadiens ;
- certification d鈥檜ne signature, affidavit, d茅claration sous serment ou solennelle ;
- d茅livrer une d茅claration tenant lieu de certificat de non-emp锚chement au mariage 脿 l鈥櫭﹖ranger.
Si vous avez des questions au sujet des services notariaux, vous pouvez nous 茅crire 脿 brlin-cs@international.gc.ca.
Mode de paiement
Carte de cr茅dit accept茅e. Utilisez le .
| 顿茅迟补颈濒蝉 | Frais (CAD) |
|---|---|
| Faire pr锚ter serment ou recevoir une d茅claration ou une affirmation. Le co没t indiqu茅 est par document. | 50.00 |
| Authentifier la signature d鈥檜n document. Le co没t indiqu茅 est par document. | 50.00 |
| D茅livrer une d茅claration tenant lieu de certificat de non-emp锚chement au mariage. Le montant indiqu茅 est le montant minimum par document. | 30.00 |
| Attester la signature d鈥檜n document (affidavit, d茅claration, affirmation, etc.). Le co没t indiqu茅 est par document. | 50.00 |
| Certifier conforme la copie d鈥檜n document. Le co没t indiqu茅 est par copie. | 20.00 |
| D茅livrer une copie conforme du passeport canadien. Le co没t indiqu茅 est par jeu de trois copies. | 45.00 |
Voter depuis l'茅tranger
R茅f茅rez-vous 脿 .
- Date de modification:
